[폴리네시아 신화] 히나와 달: 빛과 선택의 여신

히나와 달: 빛과 선택의 여신

[Polynesian Mythology] Hina and the Moon: A Goddess of Light and Choice

Have you ever looked up at the moon and imagined someone living there, watching the world from afar? In Polynesian mythology, that someone is Hina, the goddess who chose the moon—not out of loneliness, but for her own power and peace.

---

The Weaver and Her Tapa Cloth

Hina was known across the islands as a brilliant weaver. She made tapa cloth from tree bark, crafting it with care and beauty unmatched by mortals or gods.

But life on Earth was not kind to Hina. In some versions, she was pursued relentlessly by suitors or lived under the rule of men who didn’t honor her wisdom or craft.

She longed for solitude, freedom, and a place to create and rule on her own terms.

---

Her Ascent to the Moon

Tired of being mistreated, Hina looked to the sky and saw the moon glowing with calm and clarity.

In some versions, she climbed a rainbow. In others, she asked the gods or the moon itself. But all agree—Hina ascended to the heavens and chose the moon as her home.

There, she found peace, independence, and light. Her tapa-making continued, and islanders say you can still see her silhouette weaving by moonlight.

---

A Lunar Goddess of Many Islands

Across Polynesia—from Hawaii to Tahiti and Samoa—Hina appears in different forms: a mother of gods, a spirit of the moon, a powerful wahine (woman) who chooses herself.

Her myth shifts but always honors her wisdom, creativity, and choice. She is not defined by who she loves or serves, but by what she creates and who she becomes.

---

What Hina Teaches Us Today

Hina’s story is one of self-determination. She teaches us that sometimes, choosing solitude isn’t running away—it’s returning to yourself.

In a world that often asks women (and all people) to serve others first, Hina shows the quiet strength of saying: “I choose my own path. I will not be dimmed.”

---

Final Reflection

Next time you see the full moon glowing above the sea, think of Hina. Not lonely, not sad—but powerful, wise, and quietly creating light for the world below.

---

[폴리네시아 신화] 히나와 달: 빛과 선택의 여신

달을 올려다보며, 그곳 어딘가에 세상을 멀리서 지켜보는 누군가가 있다고 상상해 본 적 있으신가요?
폴리네시아 신화에서, 그 존재는 히나(Hina)입니다—외로움이 아니라 자신의 힘과 평화를 위해 달을 선택한 여신입니다.

---

타파 직물과 위대한 직조자

히나는 섬들 사이에서 최고의 직조자로 알려져 있었습니다.
그녀는 나무껍질로 만든 타파 천을 누구보다 정성스럽고 아름답게 짜내며,
신도 감탄할 정도의 솜씨를 지녔다고 전해집니다.

그러나 지상에서의 삶은 히나에게 너그럽지 않았습니다.
어떤 이야기에서는 그녀가 끊임없이 구혼자들에게 쫓기거나,
혹은 자신의 지혜와 기술을 인정받지 못한 채 남성 중심의 질서 속에 살아갔다고도 전합니다.

히나는 점점 혼자만의 공간, 스스로 결정하고 창조할 수 있는 삶을 갈망하게 됩니다.

---

달로의 승천

고단한 현실에 지친 히나는 하늘을 올려다보았습니다.
그곳에는 고요하고 맑게 빛나는 달이 떠 있었습니다.

어떤 이야기에서는 그녀가 무지개를 타고 올라갔다고 하고,
또 어떤 전승에서는 신들에게 부탁하거나 달이 직접 그녀를 초대했다고도 전합니다.
하지만 모두가 동의합니다—

히나는 결국 하늘로 올라가 달을 자신의 집으로 선택했다는 것.

달에서 히나는 평온, 독립, 그리고 빛을 찾았습니다.
그녀는 그곳에서 타파 천을 계속 짜고 있으며,
지금도 달빛 속에서 히나가 직물을 짜는 실루엣을 볼 수 있다고 사람들은 말합니다.

---

섬마다 다른 모습의 달의 여신

하와이, 타히티, 사모아 등 폴리네시아 전역에서
히나는 다양한 모습으로 등장합니다:

• 신들의 어머니,
• 달의 정령,
• 스스로를 선택한 강한 여성(와히네, wahine).

이야기의 세부는 다르지만,
그녀의 지혜와 창조성, 그리고 선택의 힘은 늘 중심에 있습니다.
히나는 사랑하거나 섬기는 존재가 아니라,
무엇을 창조하고, 어떤 존재가 되는가로 정의되는 신화 속 인물입니다.

---

오늘날 히나가 주는 메시지

히나의 이야기는 자기 선택(self-determination)의 이야기입니다.

그녀는 말합니다:

“고독을 선택하는 것이 도피가 아닐 수 있다.
때때로, 진정한 귀환은 바로 자신에게로 돌아가는 것.”

오늘날, 사회는 여성(그리고 모든 사람)에게 ‘다른 이를 먼저 돌보라’는 기대를 많이 하지만,
히나는 조용히 말합니다:

“나는 나의 길을 선택한다.
나는 결코 어둡게 지워지지 않을 것이다.”

---

마지막 성찰

다음에 바다 위로 떠오른 둥근 달을 바라볼 때,
히나를 떠올려 보세요.

그녀는 외롭지도, 슬프지도 않습니다.
오히려 고요하게, 현명하게, 아래 세상을 위해 달빛을 짜내고 있는
자기 자신으로 빛나는 존재입니다.